Depuis janvier 2005, Ali n’ Productions réalise une émission quotidienne de 13 minutes pour le compte de la quatrième chaîne nationale, la chaîne éducative. Cette émission a pour but d’apprendre l’arabe classique à des adultes analphabètes. Elle est diffusée chaque jour à 17 H, puis reprise à 20 H sur la quatrième.

Le principe est simple : A travers l’aventure d’une classe d’alphabétisation au sein d’une association, nous découvrirons la richesse et la beauté de la langue arabe tout en restant très proche d’une langue arabe flexible et contemporaine… En mêlant fiction et réalité, une institutrice enseigne à six adultes qui ont chacun un parcours, des rêves, des projets, une langue qui leur servira à mieux s’accomplir dans leurs domaines.

Chaque épisode est un nouveau cours d'apprentissage, la découverte d’un nouveau mot, l’opportunité de se familiariser avec une nouvelle expression. C’est tout simplement mettre la télé et la fiction à la disposition de l’apprentissage de la langue. C’est aussi rester en contact avec la langue actuelle, telle qu'elle existe et évolue dans le présent…

---

Les personnages

Jamila kadourri

Jamila kadouri, 35 ans, mariée, deux enfants… Elle est volontaire au sein de l’association où elle donne des cours d’alphabétisation.

A sa sortie de la fac, Jamila intègre l’école supérieure des profs où elle obtient son diplôme de professeur mais sa joie d’enseigner reste de courte durée car avant même d’avoir commencer, elle se voit contrainte de mettre son rêve de coté pour prendre en charge la bibliothèque de son père récemment décédé.

Mais la flamme ne s’est jamais éteinte en elle car un jour, alors qu’elle passait devant une association du quartier, elle remarque une annonce sur laquelle est écrit  « cherchons professeurs bénévoles pour des cours de soir ». Elle en parle à son mari qui connaissait sa passion pour l’enseignement, celui-ci l’encourage à enfin réaliser son rêve de jeune fille.

L’hadja Rekia Essouiri

Rekia Essouiri, 50 ans, mère de deux enfants, une fille et un garçon., et grand-mère de quatre petits enfants. Comme toute les femmes de sa génération et comme le voulait la tradition, elle est femme au foyer…

Toute son existence a toujours été une course contre la montre pour élever ses deux enfants, ils étaient toute sa vie ; une mission qu’elle a accompli avec succès. Mais, malgré sa réussite, l’hadja regrette de ne pas avoir pu faire des études pour pouvoir lire les lettres que lui envoient ses enfants, ce qui lui crée toujours de la gêne et empêche toute intimité car elle est obligée de chercher quelqu’un pour les lui lire.

Devant cette situation, son mari Si Abedselam l’a inscrite dans un cours d’analphabétisation au sein de l’association de quartier. Une façon d’apaiser son chagrin mais aussi une possibilité d’avoir plus de temps à lui pour jouer aux cartes au café du coin avec ses amis…

Jawad Naim

Jawad, un jeune homme de 17 ans, fils unique de la famille Naim. Il quitte la maison à l’âge de 7 ans pour la rue, alors que rien ne l’y obligeait…

Un jour, alors qu’il errait dans la ville, il tombe sur une boite de sardines qu’il ouvre et en consomme le contenu son faire attention à la date de péremption qui était échue.

Il reste quarte jours à l’hôpital pour une intoxication, et dés sa sortie il décide de suivre des cours pour ne plus revivre cette douloureuse expérience qui a failli lui coûter la vie.

Nadia Khetab

Nadia est une jeune campagnarde qui habitait son village natal jusqu’à ses 19 ans quand elle décide d’aller chercher du travail à la ville pour aider ses parents.

Comme la plupart des filles des compagnes marocaines, Nadia n’a jamais eu la chance d’apprendre à lire et à écrire. Elle travaille en tant que bonne chez un jeune couple, Samir et Maria …

Maria, qui constate son enthousiasme à feuilleter tous les magazines ou livres qui passent sous ses yeux, l’encourage à apprendre à lire et décide avec son mari d’inscrire Nadia dans les cours du soir de l’association…

Redwan Ahmadi

Redwan, 32 ans et père d’un enfant. Il travaille en tant que plombier ambulant sur la place du marché. Il lui arrive de passer des journées entières sans ouvrir sa boite à outils.

Un jour, la rumeur circule sur la place parmi les plombiers qu’une nouvelle société de construction vient de s’installer à Casa et qu’elle cherche des gens qualifiés dans le domaine de la plomberie.

Redwan se désiste. Il ne sait ni lire ni écrire et du coup ses chances d’avoir un poste stable pour la première fois de sa vie deviennent très minces…

Par coïncidence ce jour là, il va réparer une fuite dans l’association du quartier et remarque un groupe d’adultes qui sort d’une salle. Il se renseigne et décide de commencer aussitôt des cours du soir.

Hayat rifaai

Hayat, 27 ans, issue d’une famille pauvre des bidonvilles de la périphérie de Casablanca, commence à travailler à l’age de dix sept ans dans une grande usine de confection après la mort de son père qui a laissé derrière lui cinq enfants…

Son sérieux et sa compétence font d’elle l’employée modèle plusieurs fois mais tout ça n’arrive pas à satisfaire son ambition qui est de devenir chef de chaîne comme Najat, son actuelle chef…

Un jour, une fille dans l’usine parle de cette association qui se trouve dans le même quartier et dans laquelle on donne des cours gratuitement pour les analphabètes. Sans la moindre hésitation, Hayat fonce dans les locaux de l’association à la fin de la journée et s’inscrit.

Boubker Hassani

Boubker, 45 ans, marié et père de quatre enfants. Il travaille comme chauffeur de camion transporteur de légumes entre le marché de gros et les petits détaillants…

Boubker voit son business s’agrandir de jour en jour. Pour ses diverses transactions, il est obligé de chercher à chaque fois quelqu’un pour lui libeller un chèque ou bien lui lire une facture ou tout simplement rédiger un bon de livraison dans les normes…

Un jour, alors qu’il livre un client devant un bâtiment, il constate que des gens adultes sortent de cette structure. Après avoir demandé au vendeur, celui-ci l’informe qu’il s’agit d’une association dans laquelle on apprend à lire et à écrire gratuitement aux adultes.

L’idée germe dans sa tête et Boubker décide de se prendre en charge en s’inscrivant dans les cours du soir…

---